[a feel for languages] ... na vše ostatní, co nevyjádříte pohledem

Již více než 30 let sbíráme znalosti a zkušenosti v oboru a zároveň budujeme rozsáhlou sít překladatelů a tlumočníků, kteří za ta léta prokázali a stále prokazují své kvality, ale jsou i zárukou spolehlivosti a důvěrnosti, které jsou někdy doslova nedocenitelné.

Překlady z/do češtiny

Kromě toho, že překlady znějí přirozeně, jsou i obsahově spolehlivým obrazem originálu, jelikož je vždy vytváří nejen odborník na jazyk jako takový, ale člověk, který má zkušenosti a přehled v daném oboru.

350 Kč / NS

Překlady se soudním ověřením

Spolehlivě pro všechny účely, kdy je vyžadováno "kulaté" razítko. Od úředních listin, přes důležité smlouvy, nabídkovou dokumentaci do výběrových řízení, po lékařskou a soudní dokumentaci, atd.

500 Kč / NS

Překlady z/do cizích jazyků

Tou nejsnazší a nejpřímější cestou. Díky moderním komunikačním technologiím a mnohaletým zkušenostem se zahraničními překladateli váš překlad z angličtiny do francouzštiny vytvoří náš francouzský překladatel třeba přímo z Paříže.

450 Kč / NS

Doprovodné tlumočení

Doprovodné, konsekutivní, tlumočení na obchodních jednáních, na úřadech, v ČR i zahraničí, všude tam, kde je osobní kontakt mezi jednajícími stranami a kde časové podmínky umožňují tento typ tlumočení.

3.000 Kč ... 1/2 dne

Kabinové tlumočení

Tlumočník sice většinou sedí stranou v kabince se sluchátky na uších, zato je vždy uprostřed dění ať už při jednání zástupců nadnárodních organizací nebo na výročním zasedání mezinárodní společnosti apod.

6.000 Kč ... 1/2 dne

Simultánní tlumočení

Když je třeba co nejrychlejší sdělení obsahu. Od prezentací, školení, přes kongresy, televizní pořady, slavnostní ceremoniály, po jednání valných hromad, tele-videokonference.

4.500 Kč ... 1/2 dne

Revize textů a jazykové korektury

Vždy gramaticky správné a stylisticky poutavé texty. K tomu slouží jazykové korektury a revize textů nejen v češtině, ale všech ostatních jazycích. Od firemní komunikace, po materiály určené do tisku.

200 Kč / NS

Copywriting, PR texty

Tvorba originálních textů dle zadání. Ať již pro komunikační agentury nebo přímo pro koncového uživatele textu. Od PR článků, přes znění výročních zpráv, materiály interní i on-line komunikace firmy, reklamní texty, slogany po kompletní stylizaci firemního jazyka.

500 Kč / hod

Překlady z audio/video

Disponujeme vlastním studiem pro A/V práce a veškeré postprodukční a související činnosti.

Grafické studio

Plnohodnotné grafické služby zajišťuje vlastní divize reklamních služeb - www.eopsin.cz.

Tisk, vydavatelství

Vybíráme si výjimečná díla, která zprostředkováváme českému obecenstvu.

Další služby

Nenašli jste požadovanou službu? Potřebujete něco jiného? Zeptejte se.